PICKUP/DELIVERY is about a gig worker who runs into his ex-girlfriend’s wealthy mom on the street. It’s got Elizabeth Marvel and Bill Camp in it.